And the Oscar goes to...

Best motion picture of the year
The Departed

Achievement in directing
The Departed, Martin Scorsese... Konacno :)

Performance by an actor in a leading role
Forest Whitaker, The Last King of Scotland

Performance by an actress in a leading role
Helen Mirren, The Queen

Performance by an actor in a supporting role

Alan Arkin, Little Miss Sunshine

Performance by an actress in a supporting role

Jennifer Hudson, Dreamgirls

.

.

Ili ti na srpskom :)

Najbolji film na ovogodišnjoj dodeli nagrada Akademije je "Dvostruka igra", za koji je Martin Skorceze, posle pet nominacija, osvojio i svog prvog Oskara za režiju.

Njegovom filmu su dodeljene i nagrade za najbolji adaptirani scenario i za montažu.

Plemkinja Helen Miren osvojila je nagradu za najbolju glumicu za rolu u "Kraljici", a Forest Vitaker je proglašen za najboljeg glumca za ulogu diktatora Idija Amina u filmu "Poslednji kralj Škotske".

Španski film "Panov lavirint" nagrađen je u tri kategorije: za najboljeg snimatelja, najbolju šminku i scenografiju.

Alan Arkin osvojio je nagradu za najbolju sporednu mušku ulogu za film "Mala Mis Sanšajn", koji je osvojio i priznanje za najbolji scenario.

Nagradu za najbolju žensku sporednu ulogu osvojila je bivša učesnica američke verzije Idola Dženifer Hadson za film "Devojke iz snova".

Ekološki film "An Inconvenient Truth" je najbolji dugometražni dokumentarni film, a pesma Melise Eteridž iz ovog filma "I Need to Wake Up" osvojila je nagradu za najbolju pesmu iz filma. U ovoj kategoriji je inače film "Devojke iz snova" imao čak 3 nominacije.

"Pisma iz Ivo Džime" osvojila su nagradu za najbolju montažu zvuka, a "Vavilon" za najbolju muziku za film.

Nagrada za životno delo otišla je u ruke čuvenog italijanskog kompozitora Enia Morikonea, zbog kako je navedeno "veličanstvenog i višeslojnog doprinosa umetnosti filmske muzike".

"Pirati sa Kariba- tajna škrinje" dobili su statuetu za najbolje vizuelne efekte, a "Happy feet: ples malog pingvina" je najbolji animirani film.

Nemački film "Das Leben der Anderen " (Životi drugih) je najbolje ostvarenje van engleskog govornog područja, a "Marija Antoaneta" Sofije Kopole je nagrađena za najbolji kostim.

"Danski pesnik" je najbolji animirani kratki film, a "West Bank Story" je najbolji kratki film sa živom akcijom.

"The Blood of Yingzhou District", kineski film o posledicama side, je osvojio nagradu Akademije za najbolji kratki dokumentarac.